Blütenformen - violetsandmore - African Violets and More

www.violetsandmore.de
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Blütenformen

Saintpaulia-Wissen > Saintpaulia-Lexikon
 
Flower Shapes of the African Violet - 
the different flowers
Blütenformen der Saintpaulia - 
die verschiedenen Blüten

pansy, single
five petals, two on the top are smaller

einfache Stiefmütterchen
fünf Blütenblätter, die zwei oberen sind kleiner
pansy, sticktite
as opposed to the natural forms of Saintpaulia, which quickly yield the pansies, sometimes even to the touch, 'sticktite' varieties doesn't shed their pansies
'Sticktite'-Stiefmütterchen
im Gegensatz zu den Naturformen der Saintpaulia, welche die Stiefmütterchen schnell abwerfen, manchmal sogar schon bei Berührung, werfen 'Sticktite'-Sorten ihre Stiefmütterchen nicht ab
semidouble
over five petals, less than 10, often cresting or curled in center
halbgefüllt
mehr als fünf Blütenblätter, aber weniger als 10, in der Mitte oft zusammengerollt oder hochstehend

double
ten petals or more, completely covering the center anthers
gefüllt
10 oder mehr Blütenblätter, die vollständig das Zentrum bedecken

star, single
five to six petals, all of the same size
einfacher Stern
fünf bis sechs Blütenblätter, die alle gleich groß sind

star, double
ten petals or more on a star shaped bloom
gefüllter Stern
10 oder mehr Blütenblätter, sternenförmige Blüte

bell
five to six petals which are connected to form a narrow bell, pansy
Glocke
fünf bis sechs Blütenblätter, die miteinander zu einer Glocke verbunden sind

cup
five to seven petals, connected to form a shallo cupped star
Schale
fünf bis sechs Blütenbätter, die miteinander zu einem flachen, hohlen Stern verbunden sind

wasp
smal twisted petals, 'bunny ears', tubular narrow or curved lobes
Wespe
kleine verdrehte Blütenblätter, die aussehen wie Hasenohren, enge Rohrleitungen oder gebogene Lappen

fluted Petal
the petals have a bowed shape at the tip
Blütenblätter haben an der Spitze eine gebogene Form
gebogenes Blütenblatt
die Blütenblätter haben an der Spitze eine gebogene Form

frilled/ruffled 
lightly to densely convoluted or ruffled
gerüscht/gekräuselt
leicht bis stark gerüschte oder gekräuselte Blütenblattränder

flat petals
lower petals forming an almost flat plane
flache Blütenblätter
die unteren Blütenblätter bilden eine fast flache Ebene

 
Suchen
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü